Imprimer son syllabus ou son TFE à Liège : reliures et papiers

Pour un syllabus, un mémoire ou un travail de fin d’études, quatre paramètres décident du résultat : le mode de reliure, le grammage du papier intérieur, le type de couverture, et la manière dont vous exportez votre document depuis un traitement de texte. Un TFE de 90 pages à remettre en trois exemplaires et un syllabus de 250 pages tiré pour un cercle étudiant n’appellent pas les mêmes réponses. Voici comment s’y retrouver.

Choisir la reliure

La piqûre à cheval

Les feuilles sont pliées en deux et agrafées sur le pli. C’est rapide, économique, et le document s’ouvre complètement à plat.

Sa limite est structurelle : le nombre de pages doit être un multiple de quatre, et au-delà d’une soixantaine de pages le cahier gonfle au dos tandis que les feuilles intérieures dépassent au bord — un phénomène appelé chasse, qu’on corrige par un rognage. Pour un fascicule de séminaire ou un support de cours court, c’est parfait. Pour un mémoire, non.

La reliure spirale ou wire-o

Les pages sont perforées puis reliées par une spirale plastique ou un peigne métallique. C’est la solution la plus pratique à l’usage : le document s’ouvre à 360 degrés, reste ouvert sur une table, et se plie derrière lui-même sans forcer.

C’est pour cette raison que le syllabus annoté, le classeur de travaux pratiques et le manuel qu’on garde ouvert à côté d’un clavier passent presque toujours par là. Deux réserves : le dos ne peut pas porter de titre imprimé, et l’ensemble a une allure d’outil de travail plus que de document officiel.

Le dos carré collé

Les pages sont assemblées, le dos est fraisé pour créer une surface d’accroche, puis encollé dans une couverture qui s’enveloppe autour. On obtient un vrai dos plat, imprimable, et l’objet ressemble à un livre.

C’est le format attendu pour un mémoire ou un TFE dans la plupart des filières. Il demande un minimum d’épaisseur — en dessous d’une trentaine de pages, il n’y a pas de dos à coller — et il ne s’ouvre pas totalement à plat, ce qui a une conséquence directe sur les marges (voir plus bas).

La reliure cousue

Les cahiers sont cousus au fil avant d’être assemblés. C’est la reliure la plus solide et la plus durable, celle des ouvrages destinés à traverser les décennies. Elle se justifie pour une thèse, un ouvrage collectif ou un livre destiné à être diffusé, rarement pour un travail remis en trois exemplaires.

Le papier intérieur

Pour un document essentiellement textuel, la plage utile se situe entre 80 et 100 g.

• 80 g — le grammage bureautique standard. Économique, léger, adapté aux gros volumes. Sur un recto verso, un texte dense se devine légèrement par transparence.
• 90 g — le meilleur compromis pour un mémoire imprimé recto verso : la transparence disparaît, l’épaisseur reste raisonnable.
• 100 à 120 g — plus confortable en main, à réserver aux documents comportant des illustrations, des graphiques ou des photographies. Attention à l’épaisseur totale sur un document long.

Un mot sur la blancheur : un papier très blanc fait ressortir les contrastes et convient aux images ; un blanc légèrement cassé fatigue moins l’œil sur de longues plages de texte. Pour trois cents pages de lecture continue, le second est plus agréable.

Et un point technique qui explique bien des documents qui « ne se tiennent pas » : le sens de la fibre. Les fibres du papier sont orientées, et un document relié doit avoir sa fibre parallèle au dos. Quand ce n’est pas le cas, les pages se cintrent, le document refuse de rester fermé, et la reliure travaille. C’est un paramètre que nous gérons à la production, mais qui explique pourquoi une impression faite à la va-vite sur une machine de bureau se comporte parfois si mal.

La couverture

Trois options courantes, par ordre de solidité :

• Couverture souple imprimée, généralement entre 250 et 350 g, avec un pelliculage mat ou brillant. Le pelliculage n’est pas un luxe sur un document manipulé : il protège les angles et empêche le dos de blanchir.
• Couverture transparente en polypropylène, à l’avant, avec un dos cartonné à l’arrière. C’est la formule classique du syllabus relié en spirale : la page de titre reste visible et protégée.
• Couverture rigide, cartonnée et habillée. Réservée aux exemplaires de prestige et aux thèses.

Si votre reliure a un dos plat, pensez à y faire figurer votre nom, le titre abrégé et l’année. Un jury qui reçoit une pile de mémoires vous en saura gré, et c’est le genre de détail qui distingue un document soigné.

Préparer votre fichier depuis un traitement de texte

La plupart des travaux universitaires arrivent en format bureautique. Quelques réglages évitent les mauvaises surprises.

• Exportez en PDF, jamais en fichier de traitement de texte. Un document ouvert sur une autre machine repagine, substitue les polices et déplace les images. Le PDF fige tout.
• Augmentez la marge intérieure. Sur un dos carré collé, comptez 20 à 25 mm côté reliure contre 15 à 20 mm ailleurs. La colle immobilise plusieurs millimètres, et sans cette marge le lecteur doit écraser le dos pour lire vos débuts de ligne. Sur une spirale, prévoyez au moins 20 mm pour la zone de perforation.
• Activez les marges en miroir si vous imprimez en recto verso, pour que la marge large change de côté à chaque page.
• Vérifiez la résolution de vos figures. Un graphique copié depuis un tableur ou une capture d’écran est souvent en 96 dpi : net à l’écran, flou sur papier. Exportez vos graphiques en vectoriel quand c’est possible, sinon en 300 dpi à la taille d’affichage.
• Incorporez les polices à l’export. C’est une case à cocher dans les options PDF de la plupart des logiciels.
• Décidez du recto verso avant de paginer. Un document conçu en recto seul et imprimé en recto verso place les débuts de chapitre du mauvais côté.
• Faites relire la table des matières après l’export. Les numéros de page changent parfois entre l’écran et le PDF final.

Deux conseils propres au calendrier étudiant

Le premier est une évidence que tout le monde ignore : les semaines de remise de travaux à Liège concentrent une demande énorme sur quelques jours, en juin et en septembre principalement. Tout le monde arrive en même temps, avec la même urgence. Un dossier envoyé une semaine avant l’échéance se traite sereinement ; le même dossier envoyé la veille de la remise dépend entièrement des places restantes.

Le second concerne les cercles et les associations étudiantes qui font tirer un syllabus pour toute une promotion. Le coût unitaire chute nettement avec la quantité, puisque la préparation du fichier et le calage se répartissent. Regrouper la commande d’un cours pour l’année entière, plutôt que de la fractionner par quadrimestre, change réellement l’équation — à condition, bien sûr, que le contenu soit stabilisé et que les droits de reproduction soient en ordre avec l’enseignant.

Envoyez-nous votre document

Notre atelier de la région liégeoise imprime aussi bien un exemplaire unique qu’un tirage pour une promotion complète, avec livraison partout en Belgique. Précisez-nous le nombre de pages, le recto verso, la reliure souhaitée et le nombre d’exemplaires : nous contrôlons votre PDF avant de lancer et vous recevez un devis sous un jour ouvrable, prix hors TVA.

Pour un document relié façon livre, regardez nos brochures reliées en impression numérique ; pour un tirage de syllabus en volume, les brochures économiques en impression numérique sont le point de départ le plus courant.